Color Key

Yellow--Character Speaking
Green--Elvish
White--English Translation


The Return Of The King Elvish

Elrond
Ónen i-Estel Edain.
I give hope to Men.


Aragorn
Ú-chebin Estel anim.
I keep none for myself.


Frodo
Aiya Eërendil Elenion Ancalima!
Hail Earendil brightest of the stars!


Aragorn
Et Eërello Endorenna utulien
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta
Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world.


Aragorn
Hannon le.
Thank you.


Elrond
I Aear cân ven na mar.
The Sea calls us home.